The Caine Mutiny
USA (Tytuł oryginalny)
El motí del Caine
Hiszpania (kataloński)
Mytteriet på Caine
Dania / Norwegia
Die Caine war ihr Schicksal
Austria / RFN
I antarsia tou Caine
Grecja (zapis łaciński)
Authority and Rebellion
USA (tytuł roboczy)
El motín del Caine
Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk
Cainen kapina
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Ouragan sur le Caine
Belgia (tytuł główny) / Francja
Ha-Mered al Ha-Caine
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Zendülés a Caine hadihajón
Węgry
L'ammutinamento del Caine
Włochy
Orkaan op de Caine
Belgia (niderlandzki)
Bunt na okręcie
Polska
A Nave da Revolta
Brazylia
Os Revoltados do Caine
Portugalia
Myteriet på Caine
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Denizde isyan
Turcja
Kaien jian shibian
Chiny