Jackie udaje się na odwyk i przechodzi detoks. Zawiązuje zaskakujący sojusz z 17-letnim Charlie. Innowacje dyrektora Cruza zaczynają irytować personel. Jedynym wyjątkiem jest Coop.